Endless Summer

13.10.29&30的部分推特翻譯

---------------------------------------------

飴かえる：

我的かすなー變回ごろなー了……想笑呢……

好喔…反正不上傳動畫…也不回推這樣的我……被捨棄也是當然的…

飴かえる：

ma有精神的時候再跟るすっち去なゆごろう的放送大戰一場

調味料＠飴かえる：也來我這裡阿

飴かえる＠調味料：不……用了（認真）

調味料＠飴かえる：為什麼・・・（哭臉）

飴かえる＠調味料：沒有為什麼……（笑臉）

飴かえる：

首先、かすなー是NG留言阿～差不多該改了。

飴かえる：

對妳們的naming sense致敬

---ネーミングセンス：naming sense(日式英文)

飴かえる：

かすなー改成ぴょこなー不是變得很可愛嗎！？

飴かえる：

如果會來我的放送的女生大家都很可愛的話叫ぴょこなー是沒關係啦

但是實際上我的放送裡只有個性超差的bba哦！？

luz：

明天一個人孤單的去參加ABC Tour福井場 要從yasu桑那裡獲得很多的Power

飴かえる＠luz：昨天的line是怎樣？

飴かえる＠luz：喂再問你話呢

飴かえる＠luz：喂喂那是怎樣啦

飴かえる＠luz：喂是怎樣啦

飴かえる＠luz：只叫我本名我會很在意阿

飴かえる＠luz：不要以為有人給你弄原宿reporter就再那裡囂張喔

luz＠飴かえる：抱歉…

luz＠飴かえる：如果可以的話要不要來1129的Live

飴かえる＠luz：無法。

luz＠飴かえる：不是沒辦法的吧是一個月前的邀約喔一個月前喔

飴かえる＠luz：1129的什麼時候在哪裡多少錢

ゆいこんぬ＠飴かえる：來咩

飴かえる＠ゆいこんぬ：有什麼有趣的東西嗎？

ゆいこんぬ＠飴かえる：可以看見因為超級緊張所以整張臉都僵硬的るずさん唷

飴かえる＠ゆいこんぬ：诶……こんぬ會去嗎？

ゆいこんぬ＠飴かえる：這個還不清楚

飴かえる＠ゆいこんぬ：妳說的話讓人很混亂呢

ゆいこんぬ＠飴かえる：かえるちゃん去的話我就去唷

飴かえる＠ゆいこんぬ：诶～很困擾呢～♥♥♥♥那麼我就去吧♥♥♥♥

ゆいこんぬ＠飴かえる：阿、了解。那麼、我們就在當地好好的期待吧

飴かえる＠ゆいこんぬ：但是那個傢伙（luz）完全不告訴我詳細我該怎麼辦才好呢

luz：

前往福井文化会館中

luz：

會場人也太多了

luz：

位置比想像中還要近…超級緊張…

飴かえる＠luz：

給你的Skype傳了訊息( ˘•ω•˘ )請回覆在line裡

飴かえる：

٩(๑`^´๑)۶

luz：

live結束了 ABC的大家最高

---------------------------------------------------------------

第、第一次看到這麼纏人(一分鐘內發好幾推)的kaeru( ˘•ω•˘ )

不過、那個、那位、

小迷弟luz真的不要以為打成ごむん還是くだしゃい裝可愛就可以取得原諒٩(๑`^´๑)۶

↓↓↓同場加映10.25的luz和魔王的對話↓↓↓

まお：

诶？有為了るすっち而做成的原宿指南？？

luz@まお：

嗯

まお@luz：

嗯屁阿！！不要一副好像你住在原宿的樣子！！你很厲害阿！！

luz@まお：

完全不懂原宿阿…（焦慮）

まお@luz：

我才更不懂叫做福井的地方咧

↑↑↑同場加映10.25的luz和魔王的對話↑↑↑

いいきになってんじゃねえぞ٩(๑`^´๑)۶

あ、はい、言い過ぎでした。申し訳ございません。m(_ _)m